Good Movie.

 I recently watched Karunmayi, a beautiful family drama featuring several legendary late stalwarts of Kannada cinema, including, Vishnuvardhan,Aswath and Pandari Bai. The film was handled with great sensitivity and maturity by director H. N. Bhargava.

The character of Sister Uma was portrayed beautifully by Tara and left a touching impression. The performances of the entire cast, including Ramesh Bhat  and the emotional depth of the story, and the way family relationships were presented make the film truly memorable.

Even after nearly four decades, Karunmayi remains an enjoyable and meaningful family drama. It is heartening to see how a well-made film with strong performances and a simple, emotional storyline can remain fresh and relevant even after so many years.

A wonderful film and a nostalgic experience. Kudos to Director H. N. Bhargava and the entire cast and crew for creating such a memorable family drama. 👏🎬

K.Ragavan

Small Story 725.

 

Small Story 725

Life Is Beautiful – 70

Ram hesitated to tell Kathambari about the help he had extended to Prasanna and how happy Prasanna had been about it. By nature, Ram never liked to exhibit or publicise the help he offered to others. He always believed that helping someone should be done quietly, without expecting recognition or appreciation.

Just then, someone called Kathambari to the Editorial Room, and she left.

The morning song he had listened to, followed by Prasanna’s visit to Germany via Dubai, had made Ram feel happy and satisfied. It had been less than a month since Murthy had recommended Prasanna for the training programme in Germany, and Ram could clearly see the respect and confidence Murthy had in him.

While Ram was lost in his thoughts, Atkinson entered the room.

“Good morning, Mr. Ram,” Atkinson wished him warmly.

“Good morning, Mr. Atkinson,” Ram replied.

Atkinson then went into his cabin.

Ram got busy going through the morning news. Time passed quickly, and before he realised it, it was already lunchtime.

Just then, Atkinson called Ram and asked him to come to his cabin.

Ram wondered what Atkinson wanted to discuss with him. He got up from his seat and walked towards Atkinson’s cabin. After knocking on the door, he entered.

“Come in, Ram,” Atkinson said, looking up with a smile.

Ram took a seat opposite him, wondering what important matter Atkinson had in mind.

“Ram, I wanted to speak to you about something important,” Atkinson began.

Ram listened attentively, waiting for him to continue.

“Since your stay in Dubai is going to be short, I want you to make the most of your time here. Tomorrow, you can visit Ajman Independent Studios, an Arabic channel that is very popular and particularly well equipped with advanced technology. You can go there with Kathambari. On your way back, you can also visit the Sharjah Cricket Stadium, which was one of the most famous cricket stadiums in the UAE in earlier days.”

Ram had also heard about the Sharjah Cricket Stadium and was interested in visiting it.

By that time, Kathambari arrived. Atkinson asked her to take Ram to Ajman Independent Studios and the Sharjah Cricket Stadium the next day.

After that, Ram and Kathambari left for lunch at Govinda’s Restaurant.

To be conti-nued...

K. Ragavan

6-9-26

Small Story 725.T

 சிறுகதை 725

வாழ்க்கை அழகானது – 70

பிரசன்னாவுக்கு தான் செய்த உதவியைப் பற்றியும், அதனால் பிரசன்னா எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைந்தார் என்பதையும் காதம்பரியிடம் கூற ராம் தயங்கினார். பிறருக்கு தான் செய்யும் உதவிகளை வெளிப்படுத்துவதையோ, விளம்பரப்படுத்துவதையோ ராம் இயல்பாகவே விரும்பியதில்லை. ஒருவருக்கு உதவி செய்வது என்பது அமைதியாகச் செய்ய வேண்டிய ஒன்று; அதற்காக பாராட்டையோ, அங்கீகாரத்தையோ எதிர்பார்க்கக் கூடாது என்பதே அவரது எண்ணமாக இருந்தது.

அந்த நேரத்தில், யாரோ ஒருவர் காதம்பரியை ஆசிரியர் அறைக்கு அழைத்தார். அவளும் அங்கிருந்து சென்றாள்.

காலையில் அவர் கேட்ட பாடலும், அதனைத் தொடர்ந்து பிரசன்னா துபாய் வழியாக ஜெர்மனிக்குச் செல்லவிருப்பதும் ராமுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மனநிறைவையும் அளித்திருந்தன. மூர்த்தி பிரசன்னாவை ஜெர்மனியில் நடைபெறும் பயிற்சித் திட்டத்திற்கு பரிந்துரைத்து ஒரு மாதம்கூட ஆகவில்லை. ஆனால், மூர்த்திக்கு தன் மீது இருந்த மரியாதையையும் நம்பிக்கையையும் ராம் தெளிவாக உணர்ந்தார்.

ராம் தனது எண்ணங்களில் மூழ்கியிருந்தபோது, அட்கின்சன் அறைக்குள் வந்தார்.

“காலை வணக்கம், திரு. ராம்,” என்று அட்கின்சன் அன்புடன் கூறினார்.

“காலை வணக்கம், திரு. அட்கின்சன்,” என்று ராம் பதிலளித்தார்.

அதன் பிறகு அட்கின்சன் தனது அறைக்குள் சென்றார்.

ராம் காலையிலான செய்திகளைப் படிப்பதில் மும்முரமானார். நேரம் வேகமாகக் கடந்து சென்றது. அவர் உணர்வதற்குள் மதிய உணவு நேரமும் வந்துவிட்டது.

அப்போது அட்கின்சன் ராமை அழைத்து, தனது அறைக்கு வருமாறு கூறினார்.

அட்கின்சன் தன்னிடம் என்ன பேச விரும்புகிறார் என்று ராம் யோசித்தார். தனது இருக்கையிலிருந்து எழுந்து, அட்கின்சனின் அறையை நோக்கி நடந்தார். கதவைத் தட்டிவிட்டு உள்ளே சென்றார்.

“வாருங்கள், ராம்,” என்று புன்னகையுடன் தலையை உயர்த்திப் பார்த்தபடி அட்கின்சன் கூறினார்.

ராம் அவருக்கு எதிரே இருந்த இருக்கையில் அமர்ந்தார். அட்கின்சன் தன்னிடம் என்ன முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றிப் பேசப் போகிறார் என்ற எதிர்பார்ப்பு அவரிடம் இருந்தது.

“ராம், உங்களிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைப் பேச வேண்டும்,” என்று அட்கின்சன் தொடங்கினார்.

அட்கின்சன் தொடர்ந்து பேசுவதற்காக ராம் கவனமாகக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்.

“துபாயில் உங்கள் தங்கும் காலம் குறுகியதாக இருக்கப் போகிறது. எனவே, இங்கு இருக்கும் நேரத்தை நீங்கள் முழுமையாகப் பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். நாளை நீங்கள் அஜ்மான் இன்டிபெண்டன்ட் ஸ்டுடியோஸுக்குச் செல்லலாம். அது மிகவும் பிரபலமான அரபு சேனல். அதிநவீன தொழில்நுட்ப வசதிகளுடன் மிகவும் சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டுள்ள நிறுவனம். நீங்கள் காதம்பரியுடன் அங்கு செல்லலாம். திரும்பி வரும் வழியில் ஷார்ஜா கிரிக்கெட் ஸ்டேடியத்திற்கும் சென்று வரலாம். முன்பு அது ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் மிகவும் புகழ்பெற்ற கிரிக்கெட் மைதானங்களில் ஒன்றாக இருந்தது.”

ஷார்ஜா கிரிக்கெட் ஸ்டேடியத்தைப் பற்றி ராமும் கேள்விப்பட்டிருந்தார். அதைப் பார்வையிடுவதில் அவருக்கும் ஆர்வம் ஏற்பட்டது.

அந்த நேரத்தில் காதம்பரி அங்கு வந்தாள். மறுநாள் ராமை அஜ்மான் இன்டிபெண்டன்ட் ஸ்டுடியோஸுக்கும், ஷார்ஜா கிரிக்கெட் ஸ்டேடியத்திற்கும் அழைத்துச் செல்லுமாறு அட்கின்சன் அவளிடம் கூறினார்.

அதன் பிறகு, ராமும் காதம்பரியும் மதிய உணவுக்காக கோவிந்தாஸ் உணவகத்திற்குச் சென்றனர்.

தொடரும்...

கே. ராகவன்

6-9-26

Kudos to Professor AKGnanachandran.

 உங்கள் ஆசிரியர் தின வாழ்த்துச் செய்தியை மரியாதையும் அன்பும் கலந்த அழகான தமிழில் மொழிபெயர்த்துள்ளேன்:

ஆசிரியர் தின சிறப்பு வாழ்த்து

ஆசிரியர் தின நல்வாழ்த்துகள்! 🌹

இந்த இனிய மற்றும் நினைவுகூரத்தக்க ஆசிரியர் தினத்தில், நமது விறுவிறுப்பான MaduraiVeerans குழுவின் சார்பாக, எனது நீண்டகால நல்ல சக ஊழியரும், அன்பு நண்பருமான மருத்துவர் A. K. ஞானச்சந்திரன் அவர்களுக்கு மனமார்ந்த பாராட்டுகளையும் மரியாதையையும் செலுத்துவதில் நான் பெருமகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

மருத்துவர் ஞானச்சந்திரன் அவர்கள், மருந்தியல் (Pharmacy) துறையில் தனது சிறப்பான விரிவுரைகள், கல்வி வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் விரிவான ஆராய்ச்சிப் பணிகள் மூலம் தொடர்ந்து சிறப்பான பங்களிப்பை செய்து வருகிறார். இந்தியா முழுவதும் உள்ள பல்வேறு மருந்தியல் கல்லூரிகளில் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களை சென்றடைந்து, அவர்களுக்கு அறிவூட்டியும் ஊக்கமளித்தும் வருகிறார்.

கல்வியின் மீது அவர் கொண்டுள்ள அர்ப்பணிப்பு, ஆராய்ச்சியில் காட்டும் ஈடுபாடு மற்றும் தனது அறிவைப் பிறருடன் பகிர்ந்துகொள்ளும் உயர்ந்த பண்பு ஆகியவை உண்மையிலேயே பாராட்டுக்குரியவை. இளம் தலைமுறையினரின் அறிவையும் திறமையையும் வளர்ப்பதிலும், கல்விச் சமூகத்தை வலுப்படுத்துவதிலும் அவர் தொடர்ந்து ஆற்றிவரும் பணி மிகுந்த பாராட்டுக்கும் மரியாதைக்கும் உரியது.

இந்தச் சிறப்புமிக்க ஆசிரியர் தினத்தில், மருத்துவர் A. K. ஞானச்சந்திரன் அவர்கள் நல்ல உடல்நலம், மகிழ்ச்சி, மனநிறைவு ஆகியவற்றுடன் வாழவும், மேலும் பல சிறப்பான கல்விசார் சாதனைகளையும், நினைவுகூரத்தக்க நிகழ்வுகளையும் வரும் ஆண்டுகளில் பெறவும் எங்களது மனமார்ந்த நல்வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்.

பேராசிரியர் மருத்துவர் A. K. ஞானச்சந்திரன் அவர்களுக்கு பாராட்டுகளும் வாழ்த்துகளும்! 👏🌹

அவரது அறிவும் அனுபவமும் தொடர்ந்து பல தலைமுறை மருந்தியல் மாணவர்களுக்கு அறிவொளி ஊட்டி, அவர்களை ஊக்கப்படுத்தி, அவர்களின் எதிர்காலத்தில் அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தட்டும்.

அன்பும் கனிவும் கலந்த நல்வாழ்த்துகளுடன்,

கே. ராகவன்

Kudos to Professor A.K.Gnanachandran.

 On this memorable Teachers’ Day, it gives me immense pleasure to pay tribute, on behalf of our vibrant MaduraiVeerans Group, to my good old colleague and dear friend, Dr. A. K. Gnanachandran, a distinguished Professor of Pharmacy.

Dr. Gnanachandran has been passionately contributing to the field of Pharmacy through his valuable lectures, academic guidance, and extensive research work, reaching and inspiring students and faculty in various Pharmacy colleges across India.

His dedication to education, commitment to research, and willingness to share his knowledge are truly commendable. His continued efforts to nurture young minds and strengthen the academic community deserve our appreciation and respect.

On this special occasion, we wish Dr. A. K. Gnanachandran good health, happiness, and many more successful academic achievements and memorable events in the years ahead.

Kudos to Professor Dr. A. K. Gnanachandran! 👏🌹

May his knowledge continue to enlighten, inspire, and create a lasting impact on generations of Pharmacy students.

With warm regards,

K. Ragavan

Small Story 724.

 Small Story 724

Life Is Beautiful – 69

After sitting down in his chair, Ram was served a cup of tea by the messenger. As he took the first sip, he noticed the familiar cardamom flavour. The taste immediately brought back memories of the morning especially the beautiful memories associated with the Tamil song he had heard.

Just then, Kathambari entered the room and wished him, “Good morning, Ram.”

“Good morning, Kathambari,” Ram replied with a smile.

She then sat in the chair opposite him and began having her tea.

Suddenly, Ram’s mobile phone, the new one given to him by the Channel, started ringing. Ram looked at the screen and answered the call.

“Hello, Ram! How are you?” It was his friend Murthy.

“I am fine, Murthy. How are things there?”

“Everything is fine. Tommy is enjoying our company, and we are all very happy. Actually, I called you to share some good news.”

“Oh! What is the good news?” Ram asked curiously.

“Our principals have selected a good candidate to visit Germany and try out their products. Our MD and I discussed the matter and selected Prasanna to go to Germany. He will be travelling via Dubai, and we have booked his ticket for Sunday. He will stay in Dubai for one day so that he can meet you. His accommodation has also been booked at a hotel.”

“That is really good news, Murthy. Prasanna is indeed a lucky man,” Ram said happily.

“Yes, Ram. And I must thank you for your suggestion. Within such a short span of time, he has received this wonderful opportunity to travel to Germany. I just wanted to inform you personally. Take care, Ram.”

“Thank you, Murthy. Please convey my best wishes to Prasanna.”

The call ended.

Kathambari, who had been listening to the conversation, looked delighted but also curious. She was eager to know who Prasanna was, what his connection with Ram was, and why Ram seemed so pleased about his opportunity to travel to Germany.

Looking at Ram inquisitively, she finally asked,

“Ram, who is Prasanna? And what is the connection between you and him?”

Ram looked at Kathambari and smiled mysteriously.

“To be continued…”

K.Ragavan

5-9-26

Small Story 724.T

 சிறுகதை 724

வாழ்க்கை அழகானது – 69

ராம் தனது இருக்கையில் அமர்ந்ததும், அலுவலக உதவியாளர் அவருக்கு ஒரு கப் தேநீர் கொண்டு வந்து கொடுத்தார். ராம் தேநீரை முதல் மிடறு பருகியவுடன், அதில் இருந்த பரிச்சயமான ஏலக்காய் மணத்தை உணர்ந்தார். அந்தச் சுவை, குறிப்பாக காலையில் தான் கேட்டிருந்த அந்தத் தமிழ் பாடலுடன் தொடர்புடைய அழகான நினைவுகளை உடனடியாக அவருக்கு நினைவூட்டியது.

அப்போது காதம்பரி அறைக்குள் வந்து,

“குட் மார்னிங், ராம்,” என்று வாழ்த்தினாள்.

“குட் மார்னிங், காதம்பரி,” என்று ராம் புன்னகையுடன் பதிலளித்தார்.

பின்னர் அவள் ராமுக்கு எதிரே இருந்த இருக்கையில் அமர்ந்து தேநீர் அருந்தத் தொடங்கினாள்.

திடீரென்று, சேனல் நிறுவனம் ராமுக்கு புதிதாக வழங்கியிருந்த அவரது கைப்பேசி ஒலிக்கத் தொடங்கியது. ராம் திரையைப் பார்த்துவிட்டு அழைப்பை ஏற்றார்.

“ஹலோ, ராம்! எப்படி இருக்கிறாய்?” என்று கேட்டது அவரது நண்பர் மூர்த்தியின் குரல்.

“நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மூர்த்தி. அங்கே எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது?”

“எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. டாமி எங்களுடன் மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறது. நாங்களும் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம். உண்மையில், ஒரு நல்ல செய்தியை உன்னிடம் பகிர்ந்து கொள்ளத்தான் அழைத்தேன்.”

“ஓ! என்ன நல்ல செய்தி?” என்று ராம் ஆர்வத்துடன் கேட்டார்.

“ஜெர்மனிக்குச் சென்று அவர்களுடைய தயாரிப்புகளைப் பார்வையிட்டு, அவற்றைச் சோதித்துப் பார்க்க ஒரு நல்ல வேட்பாளரை நமது மேலதிகாரிகள் தேர்வு செய்துள்ளனர். நானும் நமது நிர்வாக இயக்குநரும் ஆலோசித்து, பிரசன்னாவை ஜெர்மனிக்கு அனுப்புவது என்று முடிவு செய்துள்ளோம். அவர் துபாய் வழியாகப் பயணம் செய்ய இருக்கிறார். ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கான விமானப் பயணச்சீட்டையும் பதிவு செய்துவிட்டோம். உன்னைச் சந்திப்பதற்காக அவர் துபாயில் ஒரு நாள் தங்குவார். அவருக்கான தங்குமிடமும் ஒரு ஹோட்டலில் முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.”

“அது உண்மையிலேயே நல்ல செய்தி, மூர்த்தி. பிரசன்னா உண்மையிலேயே அதிர்ஷ்டசாலி,” என்று ராம் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்.

“ஆம், ராம். உனது ஆலோசனைக்காக நான் உனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். இவ்வளவு குறுகிய காலத்திலேயே அவருக்கு ஜெர்மனி செல்லும் இந்த அற்புதமான வாய்ப்பு கிடைத்திருக்கிறது. இந்த விஷயத்தை உன்னிடம் நேரடியாகத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். பார்த்துக்கொள், ராம்.”

“நன்றி, மூர்த்தி. பிரசன்னாவுக்கு எனது நல்வாழ்த்துகளைத் தெரிவி.”

அழைப்பு முடிந்தது.

ராம் பேசியதைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்த காதம்பரியின் முகத்தில் மகிழ்ச்சியும், அதே நேரத்தில் ஆர்வமும் தெரிந்தது. பிரசன்னா யார், அவருக்கும் ராமுக்கும் என்ன தொடர்பு, மேலும் அவர் ஜெர்மனி செல்லும் வாய்ப்பைப் பற்றி ராம் ஏன் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைந்தார் என்பதையெல்லாம் தெரிந்துகொள்ள அவள் ஆவலாக இருந்தாள்.

ஆர்வத்துடன் ராமைப் பார்த்த காதம்பரி இறுதியில் கேட்டாள்:

“ராம், பிரசன்னா யார்? அவருக்கும் உங்களுக்கும் என்ன தொடர்பு?”

ராம் காதம்பரியைப் பார்த்து மர்மமான புன்னகை ஒன்றைச் சிந்தினார்.

தொடரும்…

கே. ராகவன்

5-9-26