Friday, January 9, 2026

Small Story 486.T

சிறுகதை 486 : சமநிலையின் முக்கியத்துவம் கோபால்ராவ், போஸ்டன் செல்லும் வழியில் விமானம் மாற்றுவதற்காக துபாய் சர்வதேச விமான நிலையத்துக்கு வந்தார். அவருடைய இணைப்பு விமானம் மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு புறப்படவிருந்தது. லவுஞ்சில் காத்திருந்தபோது, அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு வயதான தம்பதியர் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்ததை அவர் கவனித்தார். கோபால்ராவின் மனைவி பத்து நாட்களுக்கு முன்பே போஸ்டன் சென்றிருந்தார். தனது பணிச்சுமை காரணமாக, இப்போது தான் கோபால்ராவ் தனது பேரனின் பட்டமளிப்பு விழாவில் கலந்து கொள்ளப் பயணம் மேற்கொண்டார். அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த அந்த முதியவர் புன்னகையுடன், “வணக்கம், நான் டேவிட்சன். இது என் மனைவி ஹெலன். நாங்கள் போஸ்டன் செல்கிறோம்,” என்றார். கோபால்ராவும் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, தானும் போஸ்டன் செல்கிறேன் என்றார். எழுபதுகளைக் கடந்த டேவிட்சன் சிந்தனையுடன் தொடர்ந்து கூறினார்: “உங்களைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு, என் மனைவியும் நானும், என் இளமைக் காலத்தில் என் தந்தை எனக்குக் கொடுத்த அறிவுரையைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருந்தோம். ஒருமுறை அவர் தலைச்சுற்றல் மற்றும் மயக்கம் காரணமாக திடீரென கீழே விழுந்தார். மருத்துவர், எப்போதும் தன் மருந்துகளை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார். பின்னர் என் தந்தை என்னிடம், வாழ்க்கையில் உணவு பழக்கங்கள், மன அழுத்தம் மற்றும் உடல்நலத்தை மிகுந்த கவனத்துடன் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றார். அதோடு மட்டுமல்லாமல், வாழ்க்கையில் சமநிலையைப் பேண வேண்டும் என்றும்—கால்களில் மட்டுமல்ல, ஓய்வு காலத்திற்காக வங்கி கணக்கிலும் சமநிலை இருக்க வேண்டும் என்றும் அறிவுரை கூறினார்.” புன்னகையுடன் டேவிட்சன் மேலும் கூறினார்: “கடவுளின் அருளால், நான் இரண்டையும் பின்பற்றினேன்.” ஆரோக்கியம், ஒழுக்கம் மற்றும் நிதி திட்டமிடல் குறித்து அந்த வெளிநாட்டவரின் விழிப்புணர்வு கோபால்ராவை ஆழமாகக் கவர்ந்தது. பின்னர் வணிக வகுப்பு இருக்கையில் அமர்ந்தபோது, அருகிலேயே டேவிட்சனும் அவரது மனைவியும் இருப்பதை கவனித்த கோபால்ராவ், மெதுவாக தன்னிடமே சொல்லிக் கொண்டார்: “வாழ்க்கையில் சமநிலை உண்மையிலேயே மிக முக்கியம்.” K.Ragavan 10-1-26

No comments: